For more: www.malayalamsubtitles.org www.malayalamsubtitles.com
Translated By: Jinesh V S
- ഹലോ സര്‍ . - എവിടെത്തി?
യു ടേണ്‍ കഴിഞ്ഞു, ഇപ്പൊ എത്തും .
എല്ലാരും റെഡി ആവ്.
ശരി സര്‍.
രണ്ടു ആളു മുന്നില്‍, ബാക്കി സ്റ്റെപ്പിനടുത്ത്.
ഒരുമിച്ചവനെ പിടിക്കണം. ******
കുറച്ച് പേരെ കൂടി വിളിക്കാരുന്നു.
- നിനക്ക് പേടീണ്ടാ? - ഏയ്... ഇല്ല.
വാ ഇവന്‍റെ പണി ഇന്നത്തോടെ നിര്‍ത്തണം.
സര്‍ അവനെത്തി.
വേഗം!
കരടിയെ പിടിച്ചിട്ട് മുയലിനെ വിട്ടേക്ക്.
സാധനം കൈമാറുന്നുണ്ടോന്ന് നോക്കണം.
ഹലോ?
സാധനം കൈമാറി...
- സര്‍, അകത്തേക്ക് പ്രവേശനമില്ല . - മാറി നിക്കടാ..l!
അനങ്ങരുത്, ****.
സാധനം കിട്ടി.
ഇപ്പൊ ഇറങ്ങും.
കരടി ഗുഹേന്നിറങ്ങി .
ഇനി എന്താ?
- സാധനം കൊടുത്തൂന്ന് ഉറപ്പാണോ? - ഞാന്‍ കണ്ടു!
- പിന്നെ അവനെന്തിനാ ഇറങ്ങുന്നത് ? -അറിയില്ല, പക്ഷേ അത് ഞാന്‍ കണ്ടൂ!
പൂശട്ടെ?
അകത്ത് നിന്നെറങ്ങിയാ , പണി പാളും!
സര്‍!
സാര്‍!
പൂശിക്കോ.
*****************!
അനങരുത്l!
കോപ്പ്!
*********!
പിടിക്കവനെ!
കരടിക്കുട്ടീ!
പോവാം.
സ്റ്റേഷനില്‍ നിനക്ക് തേനെടുത്ത് വച്ചിട്ടുണ്ട് .
****.
അവനെ കാണാനില്ല.
- സാധനോം കൊണ്ട് മുങി. - *****!
വിട്ട് കള.
ആ ********.
വട്ട് പെണ്ണ്.
ഏയ്, ഞെക്കിയാ അത് വാങ്ങണം.
എന്താ വേണ്ടത് ?
പുറത്തേക്ക് വാ.
കള്ളീ.
ഞാന്‍ നിങ്ങടെ പാലെടുത്തില്ല.
നുണയല്ല.
ഞാന്‍ ഇനി കക്കില്ല.
ഹായ്, പൂ!
ചേട്ടനാ യോങ്ങ് ചു നെ അറിയില്ലെ..?
അവനെ ബാത്രൂമില്‍ വച്ച് ഞാന്‍ കണ്ടു , ഞാന്‍ നാണിച്ച് പോയി
ക്ലാസ്സിലെ പിള്ളേരു പറയണത് എനിക്കവനെ ഇഷ്ടാന്നാ , എന്തിനാ അത് ?
ദേ നോക്കിയെ എന്‍റെ പല്ലിളകുന്നുണ്ട്.
ഇത് പറിക്കാന്‍ നേരത്ത് വേദന എടുക്കോ?
ഏ?
ചേട്ടായി?
ഞാനെന്തിനാ അതറിയുന്നേ?
എന്‍റെ പല്ലു പറിക്കേണ്ട പ്രായായി
എനിക്ക് പറിക്കണ്ട .
ഒരു ഡോളറാ?
നീ എനിക്ക് 50 സെന്‍റ് തരാനുണ്ട്.
പക്ഷേ ഞാന്‍ കുറേ പുതിയ പാട്ട് കേറ്റീട്ടുണ്ട്.
- നിന്‍റെ പാട്ടൊന്നും നല്ലതല്ല - ഏ.
ആ ഡോളറിങ്ങ് തന്നേ.
സോസേജ് !
എനിക്ക് സോസേജ് വല്ല്യ ഇഷ്ടാ.
നീ എന്തിനാ പൈസ കൂട്ടുന്നേ?
നോക്കിയേ!
നഖം കണ്ടോ.
ഞാനാ ക്ലാസില്‍ ബെസ്റ്റ് . ചേട്ടായീടെ നഖം ചെയ്യട്ടെ?
ഇപ്പൊ കുറെ ആണുങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നുണ്ട് .
ചേട്ടായി ശരിക്കും കൊള്ളക്കാരനാ?
എല്ലരും പറയണത് ചേട്ടായി എന്തോ ചെയ്തിട്ട് വന്ന് ഒളിച്ചിരിക്കുകാന്നാ.
എന്‍റമ്മിച്ചി പറയണത് ചേട്ടായി പിള്ളേരെ പിടുത്തക്കാരനാന്നാ.
ഉം?
ഞാന്‍ മോശാണെന്ന് നിനക്ക് തോന്നണുണ്ടോ?
അത്...
ചേട്ടായി ജയില്‍പുള്ളികളെ പോലാ.
- സും മി നീ അകത്തുണ്ടോ - അയ്യൊ അമ്മിച്ചി, ഞാന്‍ ഇവിടില്ല
ഏയ്യ് ടോ!
വാതില്‍ തുറക്ക് എനിക്കറിയാം താനിതിന്‍റകത്ത് ഉണ്ടെന്ന് !
ടോ, സുമി അകത്തുണ്ടോ?
- ഇല്ല. - അവളുടെ ഒച്ച ഞാന്‍ കേട്ടല്ലോ.
എങ്കി വാതില്‍ തുറക്കാത്തതെന്താ ?
സുമീ, എനിക്കറിയാം നീ അകത്തുണ്ടെന്ന് !
ഇറങ്ങി വാ!
വാതില്‍ തുറക്ക്.
വാതില്‍ തുറക്കാന്‍.
താനെന്താ ഈ ചെയ്യുന്നേ?
സുമീ.
ഇറങ്ങി വരുന്നതാ നിനക്ക് നല്ലത്!
ഏ...
അവള്‍ ശരിക്കും ഇല്ലേ?
തന്നോട് മര്യാദക്ക് പറയുവാ.
എന്‍റെ മോളെ പാട്ടിലാക്കുന്നത് നിര്‍ത്തിക്കൊ.
അവളെ തൊട്ടാല്‍, തന്നെ ഞാന്‍ കൊല്ലും.
തനിക്ക് കളിക്കാനിവിടെ വേറെ പെണ്നുങ്ങളില്ലേn,
പിള്ളേരെ തൊടരുത്.
ചെത്തിക്കളയും ഞാന്‍.
പിന്നെ തനിക്ക് അത്രക്കാഗ്രഹം ആണെങ്കില്‍ എന്നെ വിളിക്ക്.
തന്നെ മെരുക്കാന്‍ അത്ര പാടൊന്നുമില്ല... ഞാന്‍ വരാം.
ഉം?
*****.
ഇത് കൊള്ളാമോ?
മറ്റൊരാളുടെ കാര്യങ്ങളീ വരരുത് .
അടിച്ച് പൊളിച്ചാ?
അയാളോട് പറഞ്ഞേക്ക് എന്‍റെ കയ്യില്‍ കിട്ടൂന്ന്.
കാണാം .
എല്ലാം കൊണ്ടേ കളഞ്ഞു.
നിനക്ക് പകരം ഞാന്‍ വേറെ ആളെ വക്കണോന്നാണോ?
എന്‍റെ പിള്ളേരു പോയിട്ടുണ്ട്.
ആ നായിന്‍റെ മോളെ കിട്ടും.
ഇതാ നിന്നെപ്പോലത്തെ തെണ്ടികളെ ഒന്നും വിശ്വസിക്കാന്‍ പറ്റാത്തെ.
വളരണ രാജ്യത്തെ ഒരു ഗുണോമില്ലാത്ത തെണ്ടികള്‍.
ഈ കോപ്പനെ ആരാ കൊണ്ട് വന്നത് ?
****** .
160 കോടീ കഞ്ചാവ് 26 കോടി ഓയില്‍ , പിന്നെ11 കോടി പൊടി
ലോട്ടറിയാ. ഗവണ്മെന്‍റ് അങനാ പറഞ്ഞത്
മൂന്ന് ദിവസം,
ആ ചൈനക്കാരെ ഞാന്‍ ഇവിടെ നിര്‍ത്താം
നീ ആ സാമ്പിള്‍ കണ്ട് പിടിച്ചില്ലെങ്കി .
രണ്ടെണ്ണത്തിന്‍റേം ശവം ഞാന്‍ വെട്ടിക്കീറി വില്‍ക്കും
അതാ നിന്നെക്കൊണ്ട് എനിക്കുള്ള ഗുണം
പട്ടാളഭരണം വന്നാലെ ഈ നാട് നന്നാവു
നായിന്‍റെ മോളേ!
നിനക്ക് പ്രാന്താണോ?
സാധനം എവിടെ?
പറ.
പണി മുഴുവന്‍ എടുത്തത് ഞാനാ.
എനിക്ക് പാതി വേണം.
എന്തേ? - ******** !
കേട്ടോ.
20ശതമാനം അത് മതി. ഒരു ദിവസം കൂടി തരും .
വെറുതെ കളിക്കല്ലേ.
എനിക്കത് വിറ്റ് കാശായിട്ട് പോവാം !
നീ ചോദിച്ച് വാങുകാ, ഏ ?
അവരാരാണെന്നറിയോ?
വെറുതെ കളിക്കല്ലേ.
*******.
തള്ളേനെ പോലെ തന്നെ , മോളും.
പുറത്ത് പോയി കളിക്ക്.
അമ്മിച്ചീടെ കൂട്ട്കാരു പോയാ ഞാന്‍ പൊയ്കോളാം.
ചേട്ടായിയെ എല്ലാരും വിളിക്കണതെന്താന്നറിയോ?
ജോസ് പ്രകാശ്.
എന്‍റെ എന്താന്നറിയോ.
പറ?
ആലോചിച്ച് നോക്ക്.
എച്ചില്‍..
എന്‍റെ അമ്മായി പറഞ്ഞു
എന്നെ പ്രസവിക്കാന്‍ നേരം അമ്മിച്ചിക്ക് പ്രാന്ത് പോലാരുന്നു, വയറ്റില്‍ എച്ചിലുള്ള പോലെ.
അപ്പൊ മുതല്‍ എച്ചിലാ... തമാശല്ലേ ??
കിടക്ക്.
ജോസ് പ്രകാശും എച്ചിലും, സിനിമാ പേരു പോലില്ലേ ? .
ഏ ?
എനിക്ക് ഉറക്കം വന്നില്ല
എന്‍റെ കയ്യില്‍ സാധനങ്ങളില്ലാരുന്നു , പക്ഷേ ഇത് രസല്ലേ..?
കിം യെന്‍ സു
എന്താ നിന്‍റെ പ്രശ്നം ?
നിന്‍റെ അമ്മേടെ നമ്പര്‍ താ ?
- വാ തുറക്ക്! - അങ്ങനെ അടിക്കല്ലേ!
എന്‍റെ മോന്‍റെ കൈ നോക്ക്!
നിങ്ങള്‍ക്കീ ശവങ്ങളെ ഒന്നും പിടിക്കാന്‍ പറ്റില്ലേ,
ഇതിനാണൊ ഞങ്ങളീ ടാക്സ് അടക്കുന്നത്.
മൂത്തവരുടെ അടുത്തിങ്ങനെ നോക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞ് തന്നട്ടില്ലേ ?
നീ ഇവന്‍റെ ബാഗ് എടുത്തോ ?
ഞാന്‍ എടുത്തതല്ല .
അതു എന്‍റെ പോലത്തെ ആണോന്ന് നോക്കീതാ.
നിനക്കതിന് ബാഗില്ലല്ലോ.. ശവം
തൊടല്ലേ, അഴുക്കാവും .
നിന്‍റെ വീട്ടീന്ന് ആരെങ്കിലും വരണം.
നിന്‍റെ അമ്മ വീട്ടിലുണ്ടോ
നിന്‍റെ അഛനാണോ?
ഏയ്, !
- ടോ ! - ഒന്ന് നിന്നേ!
ഏയ്
നിന്‍റെ അഛന്‍ തന്നല്ലേ ?
ഹലോ?
നീ എവിടെയാ? - ഓ.
അങേരു ശരിക്കും പെരുമാറിയ പോലുണ്ടല്ലോ..?.
എന്‍റെ തൊണ്ടേല് തോട്ട വക്കുമ്പോഴും നിനക്ക് കുഴപ്പാ... .
- നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിയവരെ പറഞ്ഞാ മതി . - പറഞ്ഞോ...
എന്തേലും തുണ്ട് കിട്ടിയോ ?
ഉം... ഡോച്ചിക്ക് ആ നായിന്‍റെ മോളെ കിട്ടി.
ആരാ?
ആ കൂത്തിച്ചിയോ ?
നിനക്ക് വട്ടായോ?
ഇനി കക്കാന്‍ നിക്കരുത് ..
അവള്‍ കൊണ്ട് പോയതിനെത്രയാ?
അത് വിട്ട്കള..
തെറ്റ് ചെയ്തല്ലേ പിള്ളേരു പടിക്കുക..
പക്ഷേ, ജനിപ്പിച്ചാ മാത്രം അഛനാവില്ല..
അവള്‍ എപ്പോഴും തനിച്ചാ .
മറ്റുള്ള അഛന്മാരെ പോലെ , ഇടക്ക് ഇങോട്ടൊക്കെ അവളെ കൊണ്ട് വാ, മറ്റുള്ള അഛന്മാരെ പോലെ .
അത്രേ വേണ്ടൂ.
എന്‍റെ mp3 പ്ലയറ് താ.
എന്‍റെ കയ്യില്‍ കാശ് ഇല്ല, ഇത് എടുത്തോ.
ഇതെന്‍റെ തുറുപ്പ് ചീട്ടാ . ഇത് എല്ലാത്തിനേം തോപ്പിക്കും .
പോട്ടെ.
DARK KNIGHT
ചേട്ടായീ?
ഞാന്‍ ചേട്ടായിയേം നാണം കെടുത്തി അല്ലേ..?
അത് കൊണ്ടല്ലേ എന്നെ ഇട്ടേച്ച് പോയത് ?
സാരമില്ല.
എന്‍റെ സ്കൂളിലെ ടീച്ചര്‍മാരും പിള്ളേരുമൊക്കെ എപ്പോഴും ഇങനാ. എനിക്കതൊക്കെ ശീലായി
അമ്മിച്ചി പറഞ്ഞിരിക്കണത് , എന്നെ കാണാതെ പോയാ
അറിയാവുന്ന ആരുടെലും നമ്പര്‍ ഓര്‍ക്കണമെന്നാ .
അമ്മിച്ചി എപ്പോഴും കുടിക്കും, ബോധോം കാണില്ല .
ആ പന്നി ചെക്കന്‍ പോലും എന്നെ എച്ചിലെന്ന് വിളിച്ചു
ചേട്ടായി പാവാr.
എനിക്ക് ചേട്ടായിയോട് ദേഷ്യോന്നുമില്ല .
ചേട്ടായീം കൂടി പോയാ പിന്നെ എനിക്ക് വേറെ കൂട്ട് ഒന്നും ഇല്ല.
അതാലോചിച്ചാ എനിക്ക് കരച്ചിലു വരും .
അത് കൊണ്ട് എനിക്ക് ചേട്ടായിയെ ഇപ്പോളും ഇഷ്ടാ .
അമ്മിച്ചീ?
ഞങ്ങക്കൊരു സാധനം വേണം.
മച്ചാനൊന്ന് സഹായിക്കണം .
ഞാനെന്താ പോക്കറ്റടിക്കാരനാണെന്ന് വിചാരിച്ചൊ ?
ഇറങ്ങ് പുറത്ത്.
കിട്ടിയോ ?
അത് ...
ഇവിടിത്തിരി സീനായി തുടങ്ങി .
- ആരാ? -നിങ്ങക്ക് സ്ഥലം മാറി .
ഞാന്‍ പോലീസിനെ വിളിച്ചിട്ടില്ല, മര്യാദക്ക് ഇറങിക്കോ .
മച്കാന്‍ കലിപ്പിലാണാ .
ഞങ്ങട മൊതല്‍ കിട്ടിയാ ഞങ്ങള്‍ പൊയ്കോളാം .
ആ ഡാന്സ് കാരി ഇന്നലൊരു ക്യാമറ ബാഗ് തന്നില്ലേ .
അത് ഇങ്ങ് തന്നേക്ക്.
ഒരു ദിവസത്തിനു പകുതി പലിശ.
80 ഡോളറു മൊതലും 4% പലിശേം.
തന്ന ആള്‍ക്ക് മാത്രേ കൊടുക്കൂ.
മച്ചാന്‍ കൊള്ളാലൊ?
അപ്പ ഞാനെന്താ ചെയ്യാ.
ഇങ്ങോട് വാ എന്നിട്ട് എന്തേലും പറഞ്ഞേ
-അമ്മിച്ചീ ! - ഉച്ചത്തില്‍ !
- ആ നിര്‍ത്തണ്ട ! -കരയ് !
- ഈ *** മോള്! - അമ്മിച്ചീ !
എണീക്ക് ? അമ്മിച്ചി!
എണീക്ക്..!
ഇവക്കിപ്പൊ വരാന്‍ പറ്റില്ല .
ഇനി വില പറ?
അതോ ഈ രണ്ടെണ്നത്തിനേം അങ്ങ് തീര്‍ക്കണോ ?
***** ...
ചേട്ടായീ!
രക്ഷിക്ക് ചേട്ടായി !
ചേട്ടായീ !
ചേട്ടായീ...
ഒരു കോപ്പനെ ഒതുക്കാന്‍ നിനക്കൊന്നും പറ്റീലെ?
അതോ കളരിയോ ? അതോ കരാട്ടേe?
അവനത്രക്ക് പുലിയാ?
സാബ് വന്ന് കാണണാരുന്നു .
ആ മൈരന് ഒടുക്കത്ത സ്പീടാരുന്നു
സാബ് കണ്ടില്ലേ....
- വിട്ട് കള. - വലിയ പ്രശനൊന്നും അല്ല.
വിട്ട് കള..
നമുക്കെന്തായാലും ഒരാളെ വേണം..
അവന്‍ അനങ്ങിയില്ല
എന്താ?
വെടി വയ്ക്കാന്‍ നേരം അവന്‍ അനങീല..
അപ്പൊ തന്‍റെ
അയല്‍ക്കാരിയെയും കുട്ടിയെയും കള്ളക്കടത്ത്കാര് പിടിച്ചോണ്ട് പോയി?
അല്ലേ ?
- അതെ. - തന്‍റെ അയല്‍ക്കാരിയോ അതോ, വേറ വല്ല?
ആ അഡ്ഡ്രസ്സ് പറ , ഞാന്‍ പോലീസ്കാരെ അയക്കാം...
ഹല്ലോ ?
തന്‍റെ അഡ്രസ്സ് ഹല്ലോ... ?
ടോ...
നീയൊക്കെ കഴപ്പ് മാറാന്‍ പെണ്ണിനെ പിടിക്കണേന്.
ഞങ്ങളെ വിളിക്കണതെന്തിനാടാ... പോയി കിടന്നുറങ്ങടാ..?
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.
അവരെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
അപ്പ നിനക്ക് ബുദ്ധീണ്ട്... r.
ഒരു സാധനം പറഞ്ഞടുത്തെതിക്കണം... .
- മച്ചാന്‍ എങ്ങനെണ്ട്? - കിടു .
ഗ്ലൌ ബോക്സ് തുറക്ക്.
OUT OF ORDER
ഓ മൈങ്കു, ഡ്രൈവിങ്ങ് ക്ലബ്ബ്, .
വൈകീട്ട് 6 മണി.. വൈകരുത്.
ഞാന്‍ കട്ട് ചെയ്യുമ്പോ ഫോണ്‍ കളഞ്ഞേക്ക് .
അവരെ എപ്പൊ വിടും ?
മാര്‍കറ്റില്‍ മൂലക്ക് ഒരു ഹോട്ടലുണ്ട്.
രാത്രി 9 മണിക്ക് അങ്ങോട് വാ .
.എവിടെ നോക്കിയാലും കള്ളന്മാരാ
- ടാ പോത്തേ , ഇച്ചിരി ബീഫ് ഇട്ടെ
മൈര്....
ആ ഡിറ്റക്ടീവ് നോവ.
ഉം.
ആ വരു... ഇത് വഴി .
ഇവിട.
നൈസ് റ്റു മീറ്റ് യു
അങ്ങനല്ലെ? - ഉം.
-നല്ലത്. - ഇരിക്ക് .
- അവനൊറ്റക്കാണോ വന്നത് ? - അതെ .
ഈ ചൈനക്കാര്‍ക്ക് ഇത്രേം കഴപ്പുണ്ടാ?
വേഗം... .
അവനോട് പറ ഇത് ഇറക്കുമതി ചെയതതാന്ന് .
മര്യാദ വേണം, മനസ്സിലായോ..?
മനസ്സിലായി .
കുടിക്ക്
ക്വട്ടേഷന്‍ പടം വല്ലതും കണ്ടാ, ശവടക്ക് പോലെ.
-അത് പറയണോ? -നിനക്ക് ചാവണമെങ്കി .
ചായേല്‍ വിഷം ഉണ്ടെന്ന് കരുതോ?
ചായ കുടിക്ക് .
നിങളാണൊ ഓ മൈങ്കു ?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞപോലെ ചെയ്തു .
അവരെ വിട്ട് താ.
എന്താ ഇത് ?
- ആരാ നിന്നെ അയച്ചത് ? -ഞാന്‍ സാധനം എത്തിച്ചു
- നിങ്ങള്‍ വാക്ക് പാലിക്ക് . -എന്ത് മൈരാണിവന്‍ പറയണത് ?
സാധനം കിട്ടീലെ ?
മാന്‍ സിയോക്ക് ?
എനിക്കിട്ട് ഉണ്റ്ടാക്കാനുള്ള പരിപാടി ആലെ ?
അല്ലാതെ പിന്നെ?
നീയെന്താ വിചാരിച്ചത് ഞാന്‍ എല്ലാം വിട്ട് പോകൂന്നോ ?
എനിക്കിട്ട് പണിതിട്ട് പോകാന്നാണോ ?
അതേ ഓ മൈങ്കു.
പട്ടി കഴുവേറുടെ മോനെ
ഒറ്റ കാര്യം പറയാം .
ആരൂടേക്ക ചന്തി നക്കിയാലും നിനക്കിനി രക്ഷയില്ല.
മനസ്സിലായോടാ,,,******?
ജീവിക്കണോന്നുണ്ടേ ഓടിക്കോ !
*************************
********* !
ചൈനക്കാരന്‍ അല്ലേ .
ഇന്നാടാ നിന്‍റെ കൂലി !
***** !
പിടിക്കവനെ !
പന്നി !
എന്ത് മൈരാണീത് ?
എന്‍റെ കോട്ട് എടുക്ക് !
*********** .
വേണ്ട!
അവനെ പോലീസ് കാറ്ക്ക് കൊടുത്തേക്ക് .
മൂന്ന് പേര് ഈ വഴി .
വാതിലൊക്കെ അടക്ക് !
മൈര്?
ലീ ക്വാങ് സു
ജു ജേ .
കിം ബുസുങ്ങ്.
- പാര്‍ക്ക് മാന്‍ ക്യു -നിലത്ത് വീണാ നീ തീര്‍ന്നു!
ലീ വോങ്ങ് .
താഴെ വീഴ്തരുത് !
- മിണ്ടാതിരീടാ,,, **** . - മനസ്സിലായാ
സ്മ്സാരം വേണ്ട!
- മൂത്രോം മാറ്റണ്ട!
പറഞ്ഞ പോലെ ചെയ്യണം !
-ഉള്ളീലൊന്നും ഇല്ല ? - ഉം .
കണ്ണ് , കരള്‍ കിഡ്നി, അങ്ങനെ എല്ലാം
വില്‍ക്കാന്‍ പറ്റുന്നതൊക്കെ എടുത്തു
പക്ഷേ ഓ മൈങ്കുടേ രീതിയല്ല
- ഇതാരാ ? - അറിയില്ല, എവിടെന്നോ വന്ന് കേറി .
അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്
പക്ഷേ ഓ മൈങ്കു ആയിട്ട് കണക്ഷന്‍ ഇല്ലാന്ന് തോന്നുന്നു .
മേശക്കടീന്ന് കിട്ടീതാ
കുറച്ചല്ലേ ഉള്ളൂ. ബാക്കി അവര്‍ കൊണ്ട് പോയിട്ടുണ്ട് .
ഹല്ലോ.
പേര് ചാ ടെ ഷിക്ക്
സ്ഥലം സിയോളിനടുത്ത് സോങ്ഷാല്‍
മയക്ക് മരുന്നൊന്നും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല, ആള്‍ ക്ലീനാ
പക്ഷേ 1998 മുതല്‍ 2006വരെ
- ഇവനെ പറ്റി ഉള്ള ഒരു റെക്കോര്‍ഡും ഇല്ല - എന്ത് ?
ഈ പന്നികള്‍ അല്ലേലും ഒന്നും രെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യില്ല...
അവനും ഓ മൈങ്കു തമ്മില്‍ എന്താ ബന്ധം എന്ന് കണ്ട് പിടിക്ക്
ഇതൊരു കൊലക്കേസാ.
ഹൌസ് നമ്പര്‍ 21 യോങ്ഞ്ചാ
പണയക്കട?
മൂക്കിലേക്കുള്ള ഞരമ്പ് പൊട്ടുക.
എന്താന്നറിയോ ??
അവളുടെ കണ്ണ് എടുക്കാന്‍ നേരത്ത് ഹ്രദയം ഇടിക്കുന്നുണ്ടാരുന്നു
അവള്‍ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പൊ തന്നെ കുത്തിപ്പുറത്ത് എടുത്തൂന്ന്
മയക്ക് മരുന്നല്ലല്ലൊ നിന്‍റെ പ്രശ്നം.
വാ തുറക്കടാ മൈരേ... ഇല്ലേ കൊന്ന് കളയും
മനസ്സിലായോടാ?
സ്ര്‍ .
-ഇവിടെ തിന്നാനൊന്നും കിട്ടൂലെ, കടിയെന്തേലും - കടിയാ?
നിനക്ക് കടിക്കണോലെ മൈരെ?
ആരാ ചാ ടേ ഷിക്ക് ?
- എന്താ? -ഇവന്‍റെ റെക്കോര്‍ഡില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
എന്ത് പ്രശ്നം ?
ഇത് ഓ മൈങ്കുന്‍റെ ഡീറ്റയില്‍സ്.
ചി ഗോണിനോട് എന്നെ കാണാന്‍ പറ
അങ്ങേരിപ്പൊ ഒന്നും വരില്ല..
ബാരോണ്‍ കൊട്ടാരത്തില്‍ നിന്ന് രക്ഷപെട്ട്, സൂര്യോദയത്തില്‍ അപ്രത്യക്ഷനായി
വാടാ, വല്ലതും തിന്ന്
സര്‍
ഞാന്‍ ഇടത്തേ കയ്യനാ
തിന്നാന്‍ വാ തുറക്കും ലേ
വിശപ്പിന്‍റെ ഒരു കാര്യേ...
ഓരോന്ന് പുറത്ത് വന്നത് കണ്ടാ .
തിന്നിട്ട് ഇതിനൊരു തീരുമാനം ഉണ്ടാക്കാം
മൈര്!
- ഹലോ?
-ആരാ ഇത് ? - ചൈനീസ് ട്രാന്സലേറ്ററാ
ഞാന്‍ ആകെ തിന്നാന്‍ എന്തെലുമേ ചോദിച്ചുള്ളൂ.
SI പാര്‍ക്ക് എവിടെ?
അയാക്ക് ഫോണ്‍ കൊടുക്ക് !
എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്
മോനെ!
ആ കാറിന്‍റെ നമ്പര്‍ കാണാവോ.. ?
എന്ത് ?
അതെന്‍റെ മോന്‍റെ വണ്ടി ആണോ എന്നൊന്ന് നോക്കുവോ?
നമ്പര്‍ എത്രാ r?
5124.
ആ ഇത് തന്നാ 5124!
വാടാ മൈരേ!
അമ്മേനെ കാണണോ.
- വാ. - അമ്മിച്ചി എവിടാ?
മുകളിലേക്ക് വന്ന് നോക്ക്
വാതില്‍ തുറക്ക് !
എന്നെ വിട്...!
വാതില്‍ തുറക്കാന്‍!
6:41 P.M.
6:43
6: 45 18 സെക്കന്ഡ്
ആറ് പോലീസ് കാര് ആശുപത്രീലായി
നാലു മിനിറ്റ് കൊണ്ട് ഓ മൈങ്കുന്‍റെ ഫയല്‍ കൊണ്ട് പോയി
ഒരാള്‍ടേ പല്ല് പോയി
മുട്ട് കാലൊടിഞ്ഞു
ഈ ടാവ് പണി ഇണ്ടാക്കും .
അവന്‍റെ ഫയലിന്‍റെ കോഡ് 011 ആ എന്താന്നറിയോ ?
മിലിട്ടറി ഇന്‍റലിജന്സ് .
ഒരു സാധാരണക്കാരനല്ല ഇവന്‍
എനിക്ക് അകാംക്ഷ അടിച്ചിട്ട് വയ്യ
ഒരു വഴി ഉണ്ട്, ഫ്രോഡ് ആണ്. പക്ഷേ അത് കിട്ടണെങ്കി ?
കുറച്ച് നാള്‍ മുന്പ് ഉണ്ടായ ഒരു സംഭവം ഓര്‍ക്കുന്നോ ?
ബുഷിന് വധഭീഷണി അയച്ച ഒരു സ്ചൂള്‍ കുട്ടി.
അതിങനാരുന്നു , ഞാന്‍ നിങ്ങളെ കൊല്ലും ".
അന്ന് FBI നമ്മളോട് അതന്വേഷിക്കാന്‍ പറഞ്ഞു .
ആ പന്നികള്‍ക്കെന്നും സംശയല്ലേ...
- നീ എന്താ പറയണത് . - നമ്മള്‍ അത് പോലൊരെണ്ണം ചാ ടേ ഷിക്കിന്‍റെ പേരിലയക്കും
അപ്പൊ അവരു തന്നെ നമ്മളോട് ഇവനെ തപ്പാന്‍ പറയും
ഇന്‍റലിജന്സിന് ഡീറ്റയില്‍സ് തരേണ്ടി വരും...
ഒബാമക്കാണാ എ ഒബാമ ?
നിനക്കതിന് ഒബാമേട മെയില്‍ ഐഡി അറിയോ ?
നമുക്ക് വൈറ്റ് ഹൌസിലയച്ചാ പോരെ
കഴിഞ്ഞു,,, പൂശട്ടെ?
അതോ വിട്ട് കളയണോ
പൂശടാ
എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യല്ലെ.
ഞാന്‍ പറയുന്നത് സത്യാ!
അവളാ എല്ലാം ചെയ്തത്
ഞാനല്ല, അവളാ എല്ലാം
കൊറിയക്കരല്ലേലും സമയത്ത് തൂറില്ല
ഒളിമ്പിക്സ് വരാന്‍ നേരത്ത് അവന്മാര്‍ പാലം പണിയും
പക്ഷെ അത് പൊളിയും
നീ എളുപ്പത്തില്‍ കുറച്ച് കാശ് ഉണ്റടാക്കാന്‍ നോക്കി
വേറാരും പറഞ്ഞിട്ടല്ല?
പുലയാടീ മോന്‍ .
ആരാ ആ പണയാക്കടക്കാരന്‍ ?
- നിന്‍റാളല്ലേ,... ഏ അറിയില്ല ? - ഏത് കടക്കാരന്‍
മൂന്‍ വരെ എണ്ണും
എന്നിട്ട് നിന്നെ പീസ് ആക്കാം . ഒന്ന്
രണ്ട്
മൂന്ന് കൊല്ലല്ലേ
എന്നെ കൊല്ലല്ലേ
പേടിപ്പിച്ച് കളഞ്ഞല്ലാ!
എന്തിനാ വെറുതെ സമയം കളയണത്.
വാ വന്ന് വല്ലതും കഴിക്ക്.
വെട്ടണേണ്‍ മുന്പ് നിനക്ക് സിഗ്നല്‍ തന്നൂടെ?
എന്നാലും ആ പണയക്കടക്കാരന്‍ എവിടെ വന്ന് ചാടീതാ.
പോലീസിനെ വിളിക്കാത്ത ഒരു പൊട്ടന്‍
എന്തായാലെന്താ? ഇത് നമ്മുടെ ഏരിയയാ.
- ഓ ടെ കാര്യം എന്തായി? - രാമിനെ വിട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഒറ്റയ്കാ?
ഇത് ലൂയിസ് ഫിലിപാരുന്നു !
മൈര് ഇന്നലെ വാങീതാ...
- ഒറ്റയ്ക്കാണോ വിട്ടത്ന്ന്? - അതെ
ഒറ്റയ്ക്കവനെ വിടരുതെന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് .
ആ കോപ്പന്‍ തനിച്കെ പോവൂന്ന് പറഞ്ഞാ...
എന്ന് വിട് !
ഞാന്‍ നിനക്ക് അവര്‍ തരുന്നേന്‍റെ ഇരട്ടി തരാം!
പ്ലീസ് എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യരുത് !
ഇതൊക്കെ ഒന്ന് വിറ്റ് കഴിഞ്ഞാ ,
നമുക്ക് രണ്ട് പേര്‍ക്കും സുഖായിട്ട് കഴിയാം !
കിട്ടിപ്പോയ് !
എനിക്ക് കിട്ടി .
ചത്ത പെണ്ണിന്‍റെ കുട്ടി .
അവള്‍ ഇവിടെ വരാറുണ്ട്...
ചത്ത പെണ്ണൂം അവനും തമ്മില്‍ എന്തേലും അവിഹിതം കാണും .
കുട്ടി സാധനങ്ങള്‍ എതിക്കേണ്ടടുത്ത് എത്തിക്കേം ചെയ്യും..
അതാണ് കളി !
അപ്പൊ അവന്‍റെ കാമുകീടെ കണ്ണും മൂകുമൊക്കെ വെട്ടിപ്പുറത്തിട്ടത്?
അവന്‍ തന്നെ ആണെന്നാ?
അത് പിന്നെ?
കുട്ടീടെ വിവരൊന്നും ഇല്ല ?
ആരാ അന്വേഷിച്ചത് ?
നമ്മളാ ഓ മൈങ്കുന്‍റെ പിന്നാലെ അല്ലാരുന്നോ .
- ഹലോ ? -കിട്ടി .
ചാ ടേ ഷിക്ക്.
സമയം കളയാതെ തുടങ്ങടോ !
സര്‍ .
U.S മിനിസ്റ്റ്രീന്ന് കിട്ടിയ വിവരങ്ങളാണ്‍.
ചാ ടേ ഷിക്ക്
ആര്‍മി ഇന്‍റലിജന്സ് രൂപം കൊടുത്ത ഒരു സ്പെഷ്യല്‍ മിലിട്ടറി ഏജന്‍റ്
98 മുതല്‍ 2006 വരെ സര്വീസില്‍ ഉണ്ടാരുന്നു .
സ്പെഷ്യല്‍ ഫോര്‍സ് കാര്‍ക്ക് ട്രൈനിങ് കൊടുക്കുന്ന ട്രൈനര്‍.
സെര്വീസില്‍ ഗോള്‍ഡ് മെഡല്‍ ഉണ്ട് .
കടം വാങ്ങാന്‍ വന്നവ്ര്‍ ആദ്യം വണക്കം പറ മചീ....
കാശ് വാങീട്ട് തന്നില്ലേ ഇങനെ ഇരിക്കും...
റെയ്ഡുകള്‍, കൊലപാതകങ്ങള്‍ തട്ടിക്കൊണ്ട് പോകല്‍ പിന്നെ അറ്റാക്കുകള്‍
വിദേശ രാജ്യങ്ങളീലെ കേറാന്‍ പറ്റിയ ഏജന്‍റ്
എത്ര രൂപ വേണം ?
ഇതിവിടെ വിറ്റതാണൊ ?
സ്ഥലം മാറി മച്ചീ ഞങ്ങള്‍ക്ക് കച്ചോടം ഇല്ല .
കാശ് കടം കൊടുക്കും അല്ലാതെ, ഈ ഫോണൊക്കെ .
ആര്‍ക്ക വിറ്റതെന്ന പറ ഇല്ലെങ്കിപിന്നെ
ആ... പൊലീസാ ? ?
അവിടത്തെ ട്രെയ്നിങ്ങ് പ്രോഗ്രാം എന്താണെന്നതിന് അധികം വിവരങ്ങള്‍ ഇല്ല .
അതില്‍ നിന്ന് സക്സസ്സ് ആയിപുറത്ത് വന്നിട്ടുള്ളത് കുറച്ച് പേര് മാത്രാ .
അത്രേ നമുക്കതിനെക്കുറിച്ച് അറിയൂ .
***** !
!2 എണ്നം ഒരുമിച്ച് വാങ്ങിച്ചു അയാള്‍ ഒരു ഏജന്‍റാ
ഈ കണ്ണ് കരള് കിഡ്നീ...
2006 ല്‍ ഒരു കാര്‍ ആക്സിഡന്‍റോടെ ,
അയാളെ കുറിച്ച് ഒരു വിവരോം ഇല്ലാതായി
ബുള്ളറ്റ് ഇഞ്ച്ചുറീ ?
അയാളെ നേരെ കൊണ്ട് പോയത് മിലിട്ടറി ഹോസ്പിറ്റലിലേക്കാ .
അവിടത്തെ ഡോക്ടര്‍ പറയുന്നത് ,
ആക്സിഡന്‍റ് അല്ല ആരോ അയാളെ വെടി വച്ചതാ എന്നാണ്
ഏതാണീ ചെക്കന്‍ ?
കാറില്‍ വേറെ ആരെങ്കിലും ?
അയാള്‍ടെ ഭാര്യ . സ്പോട്ടില്‍ തന്നെ മരിച്ചു
സര്‍ ഒരു ഇന്ഫര്‍മേഷന്‍ കിട്ടി .
നിങള്‍ ഇപ്പൊ എവിടാ?
ഉം...
ഇതങ്ങനെ അവിടിരുന്ന് വാങാന്‍ പറ്റുന്നതൊന്നും അല്ല...
നമുക്ക് നേരിട്ട് കാണാം
മരിക്കാതെ ജീവിക്കണൊങ്കി വേറുതെ തിന്നാ മാത്രം പോര
ഇങ്ങനെ ചിലതും വേണം
മെഡിക്കല്‍ റെക്കോറ്ഡ്സുമായിട്ട് വാ
ഉം
എന്താ മുത്തെ ഇത് !
ആ ടേസ്റ്റ് കളയല്ലേ..
ഇത് കണ്ടീട്ടുണ്ടോ
ഡു പോണ്ട് !
ഇത് നോക്ക്...
ചിയേഴ്സ്
കാര്യായിട്ടാണൊ ?
അയാളെ കാട്ടിത്തന്നാ എന്‍റെ കടം താന്‍ തീര്‍ക്കോ ?
- അവന്‍ എവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പറ - ശരി
ആ .
അവനിവരുടെ കാറ് അടിച്ചോണ്ട് പോയി .
പാലം കടന്നിട്ടുണ്ട് .
ആ ഡോച്ചീടെ ഫോണും ആ ലൊക്കേഷനിലാ .
ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചോ..
- സാര്‍ വരുന്നേ ഉള്ളൂ.. - ആ, താങ്ക്സ്
ആദ്യായിട്ടാ ?
ഉഗ്രന്‍ ചരക്കുകളുണ്ട്
നല്ല പഴുത്ത തക്കാളി പോലെ
പക്ഷേ ഇന്നിത്തിരി പച്ചയാ .
സാധാരണ നല്ല ഇറക്കുമതികളാ
ഹലോ .
ഇന്ന് രാത്രി കോളാന്ന് തോന്നുന്നു .
നല്ല മീനൊന്നും ഇല്ല
നമുക്ക് വിട്ടാലോ..
ഡോച്ചി എവിടെ ?
കഴിഞ്ഞില്ലേ .
കുറേ നേരായല്ലോ... കഴിഞ്ഞൂ !
അത്രക്ക് സുഖായില്ല
ഇങ്ങോട് വാ
ഡയാലിസിസ്
പിടിച്ച് കഴിഞ്ഞാ പിന്നെ നമ്മളേം കൊണ്ടേ പോകൂ
തന്‍റെ ഭാര്യക്കായത് കൊണ്ട് ഞാന്‍ ഒരു ഡിസ്കൌണ്ട് തരാം
- താനേതാ ജാതി ? -ജാതി ?
ആ പള്ളീലെയോ അമ്പലത്തിലെയോ വല്ല കാറ്ഡും ഉണ്ടോ ?.
സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിനാണ്‍ എന്ന് പറഞ്ഞ് ഒരു സമ്മതപത്രം വേണം .
രണ്ട് മാസം എടുക്കും തനിക്ക് ചൂട് എടുക്കണുണ്ടാ ?
- വിയര്‍ക്കണതെന്താ . -ഒന്നൂല .
ഹലോ ?
ആ
ഞാനീ ബാത്രൂമിലാ .
ആ .
ശരി
ആരാ?
- ഒരു കൂട്ട്കാരനാ. - ഏത് കൂട്ട് കാരന്‍
ഏയ് ആരാ,,, പുറത്ത് പോ !
ഏതവനാടാ ഇത് ?
പുറത്ത് പോടാ മൈരേ!
ദേ ഇവിടെ !
******* .
.ഒറ്റ ചോദ്യം
സുമി എവിടെ
പോടാ മൈരേ
ആര്‍ക്കാ വിറ്റത് ? ...
- എങോട്ടാ വിറ്റത് ? -എനിക്കറിയില്ല
മാന്‍ സിയോക്കിനും ജാന്‍ സിയൊക്കിനുമെ അറിയൂ !
അവരെവിടെ ?
പറയാം !
മാറടാ !
നീ ഒന്ന് പേടിപ്പിച്ചു .
കൊള്ളാം .
- നി അപ്പൊ സ്റ്റേഷനില്‍ പോയില്ല ? - എന്തിനാ നിങ്ങള്‍ അവളെ കൊന്നത് ?
അങ്ങന പറയരുത്
അവള്‍ ശരിക്കും മൂന്ന് പേരുടേ ജീവന്‍ രക്ഷിച്ചു
പിന്നെ അത് എത്തിച്ചത് നീയല്ലെ...
ഹലോ?
ഹല്ലോ..?
- ഹല്ലോ? - സുമിയെയും നിങ്ങള്‍ അങ്ങനെ ചെയ്തോ ?
എന്താ തോന്നുന്നത് ?
അവള്‍ടെ ഉള്ളിലൊന്നുമില്ല കുട്ടിയല്ലേ... ,
പക്ഷെ കണ്ന്‍ കിട്ടും .
വിറ്റാ നല്ല വിലയും കിട്ടും
അഞ്ച് കൊല്ലം ജയിലില്‍ . ഇതൊക്കെ വിട്ട് പോയി കിടന്നാ .
തിരിച്ച് വരുമ്പോ ചിലപ്പൊ അവളെ കാണാം .
- നാളെയില്ല - എന്താ
നാളെക്ക് വേണ്ടി ജീവിക്കാറില്ല
ഇന്നത്തേക്ക് വേണ്ടി മാത്രേ ജീവിക്കാവൂ .
എന്താടാ ചിലക്കണത് ?
ഞാന്‍ ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രേ ജീവിക്കാറുള്ളൂ .
ഇന്ന് മാത്രം, നാളെ ഇല്ല എനിക്ക് മാത്രമല്ല, നിനക്കും .
കട്ട് ചെയ്തു
NIS റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തതല്ലേ ??
എവിടെ എപ്പൊ എങനെ എല്ലാം പറഞ്ഞിരുന്നതല്ലേ .
പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ക്ക് മയക്ക്മരുന്നും കിട്ടീല ആളെം കിട്ടീല
ഓ മൈങ്കുന്‍റേം മറ്റുള്ളവരുടേം ഫയല്‍സ് ഞങ്ങള്‍ക്ക് കൈമാറ്. .
ഞാനും നിങ്ങടെ ശി ഐയും ബാച്ച് മേറ്റാ.
അത് കൊണ്ട് തല്‍ക്കാലം ഉതിവിടെ നിര്‍ത്താം .
നിങ്ങള്‍ ആളെ കളിയാക്കാ
നിങക്ക് ഓമൈങ്കു ആണോ ചാ ടെ ഷിക്ക് ആണൊവേണ്ടത് ?
ഞങ്ങളാണ്‍ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസമായി അവന്‍റെ പിന്നാലെ നടന്നത് .
ഇപ്പൊ ആശുപത്രീല്‍ കിടക്കുന്നതും ഞങ്ങടേ ആള്‍ക്കാരാ.
ഞാന്‍ അവനെ പൂട്ടും, നല്ല കത്രികപൂട്ടിട്ട് പൂട്ടും. .
അതിന്‍റെ എടേല്‍ തടസം നിന്നാ ആരാ എന്താ എന്നൊന്നും ഞാന്‍ നോക്കില്ല .
തനിക്കിപ്പഴും ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല.
2006 ല്‍ നാഷണല്‍ ഡിഫന്സ് അക്കാദമിയുടെ
കുറച്ച് രഹസ്യവിവരങ്ങള്‍ അവിടത്തെ ഒരു ജോലിക്കാരന്‍ വില്‍ക്കാന്‍ നോക്കി
200 കോടി രൂപ് വിലവരുന്ന രഹസ്യവിവരങ്ങള്‍.
അത് തിരിച്ച് പിടിക്കാനായിട്ട് സ്പെഷ്യല്‍ ഫോര്‍സ് മുന്നിട്ടിറങ്ങി .
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനായ മൂങ്ങ് ദാല്‍സുവും .
അപകടകാരിയായ ചാ ടെ ഷിക്കും
അപകടമൊന്നും ഇല്ലാതെ അവരത് കമ്പ്ലീറ്റ് ചെയ്തു .
എന്ത് ഭംഗിയാലെ?
എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നുന്നു
സന്തോഷം കൊണ്ട് എനിക്ക് കരച്ചില്‍ വരുന്നു..
ഞാന്‍ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ, നിങ്ങളെ രണ്ട് പേരേം....
- ശുഭദിനം . - താങ്ക് യൂ .
-ചാ -ചാ !
ഇങ്ങോട് നോക്ക് !
ആരേലും ആംബുലന്സ് വിളിക്ക് ! വേഗം !
ചാ !
ആംബുലന്സ് വിളിക്ക് !
അനങ്ങല്ലേ !
അനങ്ങാതിരിക്ക്
ചോര പൊയ്ക്കോണ്ടിരിക്കാ... !
എന്താ സംഭവിച്ചത് എന്ന്‍ എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ ??
എനിക്ക് ഒരു തോക്ക് വേണം .
ആഹ
മൂന്ന് വര്‍ഷം കഴിഞ്ഞു സംസാരിച്ചു, ഇത്രേ ഉള്ളു ?
ലോക്കല്‍ തോക്കല്ല.
സെമി ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് പത്ത് ബുള്ളറ്റ് എങ്കിലും ഇടാന്‍ പറ്റുന്നത് .
നീ കിടക്ക് .
ചൂട് 104 ആണ്.
വെറുതെ ഒരു രസത്തിന്‍ ഇതിനേക്ക കൊണ്ട് വന്നിട്ടതാ .
ഇപ്പ ഇവിടെ പാട്ടകളേക്കാളും പട്ടികളാ കൂടുതല്‍ .
ഒരിഞ്ച്ച് മാറി ഇരുന്നേ ആ ബുള്ളറ്റ് നിന്നെ കൊന്നേനെ .
ഇത് വേണോ .
എന്താ നിന്‍റെ ഉദ്ദേശംന്ന് എനിക്കറിയില്ല പക്ഷേ വേണ്ട
എനിക്കൊരാളേ കണ്ട് പിടിക്കണം .
കുറച്ച് നാളത്തെ പരിചയോള്ളൂ ,
പക്ഷേ എനിക്കവളെ മറക്കാന്‍ പറ്റില്ല .
ഒരു ഫോട്ടൊ എടുത്ത് വയ്ക്കണ്ടതാരുന്നു .
8000 ഡോളറാ ഈ രണ്ടാം ക്ലാസ് കാരി എടുത്തത് !
മനസ്സിലായോ ?
അക്കൌണ്ട് കള്ളപ്പേരാ, പാര്‍ക്കിന്‍റെ ഒരു പിമ്പ്.
ഇവന്‍ പറഞ്ഞതും കേട്ടില്ലേ .
ഹലോ ?
ഹലോ സര്‍, ഇവരോട് ഒന്ന് പറ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലാന്ന്
ചാ ടെ ഷിക്ക്
ഞാന്‍ SI കിം .
മറന്നിട്ടില്ലല്ലോ ?
നിന്നെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം .
നിന്നെ ഞാന്‍ പിടിക്കും... .
അതിന്‍ മുന്പ് ഒരു കാര്യം
സുമിയെ അറിയോ ??
നിനക്ക് അവളെ ആണോ വേണ്ടത് ?
അവള്‍ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്
അവളിന്ന് ഒരു എടിഎമ്മില്‍ നിന്ന് കുറ്ച്ച് പൈസ എടുത്തിട്ടുണ്ട് .
നിനക്ക് അറിയാവുന്നതെന്താന്ന് പറ.
ഇല്ലെങ്കി അവളെ നിനക്ക് കിട്ടില്ല .
- മാന്‍ സോക്ക് ഉം ജാന്‍ സോക്കും - എന്ത്
അവരാ എന്നെ ഓമൈങ്കുന്‍റെ അടുത്ത് വിട്ടത്
സുമിയുടെ അമ്മേനെ കൊന്നതും അവരാ
അത്രേ എനിക്കറിയൂ .
ആ ബ്രോക്കറ് മാന്‍ ജോക്കിന്‍റെ ആളാ ? ?
ജാങ്കോനെ പിടിക്ക് .
ചൈന ടൌണില്‍ തപ്പിയാ മതി, അവനാ നമ്മുടെ ക്ലൂ
ചൈന ടൌണ്‍ ?
ടേസ്റ്റ് കൊള്ളാമോ ?
അവരോട് പറ ഞാന്‍ കുട്ടിയുമായി ഇറങ്ങീന്ന്
ബൈപറ
ബൈ...
ചേച്ചി പോവാ ?
നല്ല കുട്ടികളെ പോലിരുന്നാ നിങ്ങള്‍ക്കും വീട്ടിപോകാംr.
മനസ്സിലായോ ?
- പോട്ടെ -മിന്നു ..
പോട്ടെ
താങ്ക് യൂ !
ഞാന്‍ നല്ലകുട്ടിയായാ എന്നെ അമ്മേടടുത്ത് കൊണ്ട് പോകോ ?
ജാങ്കോ !
എന്താ ? ?
- ആരാ ? - നീ എന്താ വിചാരിച്ചത് മൈരേ ?
ഞാനേ കര്‍ത്താവാ .
നിന്നെ ഇപ്പൊ ഉയര്‍ത്തെഴുന്നേപ്പിക്കും
അയ്യോ... ആരേലും വരണെ.. !
- ഇയാളെ എന്നെ കൊല്ലുന്നെ .. - ചിലക്കാതെടാ !
നോക്ക് ഒരു പാവത്തിനെ തല്ലിക്കൊല്ലുന്നേ !
ഇത് കാലിയാ.
- എണീക്ക് . -എണീക്കടാ
-ഓടിപ്പോയി വണ്ടീക്കേറ് - ശരി സര്‍
- ലെഫ്റ്റ് ലെഫ്റ്റ്
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല
പകുതിപേര് ജയിലിലാ
ബാക്കി ഒളുവിലും എന്നെ വിളിക്കാറില്ല
ഈ കുട്ടിയെ കാണാനില്ല
ഇപ്പൊഴും കുട്ടികളെ നീയൊക്കെ വില്‍ക്കാറുണ്ടോ ?
സമയം കളയല്ലേ
ഇത് പഴയ കാലോന്നുമല്ല ഭായ് .
അതുമാത്രല്ല അതിനപ്പുറോം പലതും ചെയ്യും
പക്ഷേ ഇത്... ഇതൊരു ഉറുമ്പാകാനാ സാധ്യത് .
ഉറുമ്പാ ?
ആ ഉറുമ്പ് .
അത് ചൈനക്കാരുടെ ഐഡിയയാ
അവര്‍ കൊണ്ട് വന്ന രീതി
സമൂഹത്തില്‍ കഷ്ടപ്പാട് അനുഭവിക്കുന്നവര്‍ ?
കൂടുതലും കടബാധ്യത ഉള്ളവര്‍
അവരുടെ കുട്ടികളെ കണ്ട് പിടിക്കും സാധനങ്ങള്‍ കൈമാറ്റം ചെയ്യാന്‍
കുട്ടികളല്ലേ ? ആരാ സംശയിക്കുക ?
നോക്കിനടത്താനും ടെന്ഷനില്ല പോലീസിനും സംശയമില്ല.
ഈ പണിക്കിതാ നല്ലത് !
മഷി ഇട്ട് നോക്കിയാ പോലും പിടിക്കാന്‍ കിട്ടില്ല .
ഏയ് ഒന്ന് നിന്നേ
ഹലോ
PC 404!
നിക്കാന്‍
കൈ പൊക്ക്
അനങ്ങരുത് !
എന്താ അഭിനയം .
ടീ എണീക്ക്
എടുത്തോണ്ട് പോ
ആരാടാ നിര്‍ത്താന്‍ പറഞ്ഞത് !
എന്താടാ , ഞാന്‍ തിരക്കിലാ
ഹലോ ?
സുമി
എനിക്കവളെ വേണം
പണയക്കട ?
നീ ഇവിടം വരെ എത്തിയോ ?
ചേട്ടാ !
- ആരാ അത് t? - ഇനി ഞാന്‍ ചോദിക്കില്ല .
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ അവളെ എനിക്ക് വേണം
അതാരാന്നാ ചോദിച്ചത്, പന്നീ,!
നിനക്കറിയില്ല ഞങ്ങള്‍ ആരാന്ന് .
എന്‍റെ അനിയന്‍റെ ദേഹത്ത് തൊട്ടാല്‍
അവളുടെ കണ്ണ് ഞാന്‍ കൊത്തി പുറത്തിടും !
പുലയാടി മോനെ !
രാമിനോട് പറ അവള്‍ടെ കണ്ണെടുക്കാന്‍ .
എന്താ ഇത് ?
കുട്ടികളെ കൊന്നിട്ട് ,
നീ അവരെ കീറി മുറിക്കും
കണ്ണ് ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കരള്‍ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് .
ഹ്രദയം സിയോളീലേക്ക് .
അല്ലേ ?
ഞാനല്ല അതൊന്നും ചെയ്യണത്
ചെറിയ കുട്ടികള്‍ ,
അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളൊക്കെ മരിച്ചാലും ഇവിടെ കാണും .
എപ്പൊഴെങ്കിലും നീ അത് ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ ?
എന്തിനാ ? നീ ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ ?
അവരുടെ വില എന്താന്നറിയോ ?
ഉണ്ടാക്കിയ തന്തക്കും തള്ളക്കും വരെ വേണ്ട .
പിന്നെ ഇതല്ലേ ലാഭം .
ശരിയല്ലേ ?
അല്ല .
ഇപ്പൊ എങ്കിലും ,
നീ അവരോട് മാപ്പ് പറയണമാരുന്നു .
********
എനിക്കെന്തെങ്കിലും പറ്റിയാ പിന്നെ
നീ അവളെ കാണില്ല
മനസ്സിലായോ ? ?
എനിക്കവളെ കിട്ടിയാലും
നിന്നെ ഒന്നും ഞാന്‍ വിടില്ല
ടാ
മൈരേ
*****
ആ.
ഹലോ
ഹലോ ?
വാ തുറക്കടാ മൈരേ.. !
*********
ഇത് കളയരുത്
വീട്ടീ പോകാന്‍ സമയായി.
അമ്മിച്ചി എവിടെയാ ?
അമ്മിച്ചി ?
അമ്മിച്ചി ഇവിടൂണ്ട് .
ഞാനാ അവളൂടെ ഹ്രദയം എടൂത്തത് .
അപ്പൊ അമ്മിച്ചി ഈ കയ്യിലുണ്ട്
ഒരു കൈ തന്നേ .
ഏഹ് ?
അമ്മിച്ചി അതൊന്നും പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല ?
ചേട്ടായി പറഞ്ഞു അമ്മിച്ചീനെ കാണിച്ച് തരാന്ന് .
ഇയാള്‍ കള്‍ലം പറയണെ അല്ലെ t?
അമ്മിച്ചി മരിച്ചിട്ടില്ലല്ലൊ .
ഏഹ്, അമ്മിച്ചി ഇല്ലേ ?
അമ്മിച്ചി മരിച്ചിട്ടില്ല
തടിയാ കള്ളം പറയാതെ?
എന്‍റെ അമ്മിച്ചി മരിച്ചിട്ടില്ല !
അമ്മിച്ചി എവിടാ ?.
പറ ചേട്ടായി ?!
കോപ്പ്
എല്ലാരും ഒന്ന് നോക്കിയേ
Id കാര്‍ഡ് ഒന്നെടുക്കോ ?
അവരെ നോക്ക്.
അമ്മായീ ?
കാര്യം ഞങ്ങള്‍ക്കറിയാം
പിള്ളേരെവിടെ ?
തള്ള
പിള്ളേരെവിടേന്ന് ?
സര്‍
ഹലോ
- എന്തായ് ? - ഒരു പേര് കിട്ടി
ഓ സാങ്. സര്‍ജനാ പൊടി അടിച്ചേന് മൂന്‍ കൊല്ലം അകത്ത് കിടന്നതാ
500 എന്നാ വിളീപ്പേര്.
അവന്‍റെ ലക്ഷ്യം 500 ബോഡി വെട്ടിക്കീറുന്നതാ .
പൊക്കവനെ .
ഇവനാണാ ? ഒറ്റയ്കാ ?
നീ ഇവിടെ എത്തി ?
ആരാടാ മൈരേ നീ ?
എന്തിനാ ആ കൊച്ചിന്‍റെ പിന്നാലെ ഇറങ്ങിയത് ?
ഞാന്‍ അവള്‍ടെ അയല്‍ക്കാരനാ
**** .
അയല്‍ക്കാരന്‍ ?
നിനക്ക് കഴപ്പടാ .
- എന്‍റെ അനിയന്‍ എവിടെ ? -സുമി ആദ്യം .
ടാ
ഇത് പിടിക്ക്
മാറി നിക്കടാ.
കുറച്ച് നീങ്ങി നിക്കാം .
പിടിച്ചോ .
കിട്ടിയാ ?
അവള്‍ അമ്മേനെ കാണാന്‍ സ്വര്‍ഗത്തീ പോയി .
പക്ഷേ എങ്ങനാ കാണുക കണ്ണ് നമ്മള്‍ എടുത്തില്ലേ ?
നിനക്ക് ആളുമാറീടാ മൈരേ...
അയല്‍ക്കാരന്‍ അല്ലെ ?
നീയെന്താ ഞങ്ങളെ കളിപ്പിക്കാ ?
എന്‍റെ അനിയന്‍ എവിടെ ?
പറയടാ ?
- എത്ര പുഴുപ്പല്ലുണ്ട് നിനക്കൊക്കെ ? - എന്താ ?
ഞാന്‍ പണയം എടുക്കുന്ന ആളാ .
സ്വര്‍ണപല്ല് ഉണ്ടോ ? .
സ്വര്‍ണപല്ല് ഞാന്‍ എടുക്കും .
ബാക്കി ഒന്നും ഇവിടന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല..
***** !
ഈ പന്നിക്കെവിടെന്നാ തോക്ക് ?
ഇവന്‍ പോലീസാ ?
വേഗമാകട്ടെടാ മൈരേ !
സോറി സര്‍ എനിക്കിട്ട് വെടി കൊണ്ടു
നീ ചാവില്ലടാ മൈരെ
- വേഗം ! -സര്‍
കാറീ ക്കേറ് !
***** !
പുലയാടി മോന്‍ .
പോലീസ് സ്റ്റേഷന്‍ ?
ഒരുത്തന്‍ ഇവിടെ വന്ന് പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കുന്നു
വേഗം, ഈ കോള്‍ ട്രേസ് ചെയ്ത് വാ ഇവന്‍ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും. !
****
വേഗം വാടാ മൈരന്മാരെ .!
അവനിവിടെ എത്തി !
ആഹ പൊട്ടാ...
ഇത് ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ആടാ മൈരേ !
വെക്കടാ വെടി !
വെക്കടാ, മൈരേ .!
പോലീസ് വന്നോട്ടേ നീ തീര്‍ന്നു .
ഞാന്‍ ഇവിടെ തന്നെ നിക്കും !
ഇത് ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫാടാ പൊട്ടാ!
ഒരെണ്ണം കൂടി ബാക്കിണ്ട് .
ചേട്ടായി ...
ചേട്ടായി എന്നെ നോക്കി വന്നതാണൊ ?
എ ചേട്ടായി എന്നെ രക്ഷിക്കാന്‍ വന്നതല്ലേ ?
അവിടെ നിക്ക് .
ഇവിടെ ഒക്കെ ചോരയാ .
ചേട്ടായി !
ചേട്ടയി എനിക്ക് വേണ്ടി വന്നതല്ലേ !
അല്ലെ, പറ ?
ചേട്ടായി ?
ഇനി ഇവനെങ്ങനെ 500ആമത്തെ കാണും .
ഇവളെ അവന്‍റെ കൂടെ ഇട് .
സര്‍ ഒരു സഹായം ചെയ്യാമോ ??
കള്ളക്കുറുമ്പി
ഇത്തവണ എന്താ ഒപ്പിച്ചത് ? .
സോറി.
നിന്നെ അറിയാത്തെ പോലെ നടന്നതിന്.
കൂടുതല്‍ നിനക്കറിയണമെങ്കി
എനിക്ക് പറഞ്ഞ് തരാന്‍ പറ്റില്ല
എന്ന് വച്ചാ?
എനിക്കും ഒന്നും അറിയില്ലr.
ചേട്ടായി ചിരിച്ചു, ഇതിന്‍ മുന്പ് ചിരിച്ചിട്ടില്ല.
നീ ഇപ്പൊ തനിച്ചാ .
മനസ്സിലായോ ?
ഒറ്റ തവണ.
ഞാന്‍ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ .
എ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ .
ചേട്ടായി ...
ചേട്ടായി കരയുവാ ?
MSone - Malayalam Subtitles for Everyone
Jinesh V S
എവിടെ നിന്നോ വന്നയാള്‍.